¡Hola bookworms! ¿Qué andan leyendo? Yo estoy un poco malhumorada porque me quedan pocas páginas para terminar Perdida, de Gillian Flynn, y salí de casa sin un libro extra. Estoy segura que a mitad de la jornada me voy a quedar sin lectura. My bad!
En otras noticias ¡hoy es martes! y es momento para un nuevo Top Ten Tuesday. Refrescando un poco la memoria, el TTT es un meme literario creado por The Broke and The Bookish y cada semana nos propone una nueva consigna para realizar, como por ejemplo para esta semana han indicado Top Ten Book To Movie Adaptations I'm Looking Forward To or Ten Book To Movie Adaptations I Still Need To Watch. Particularmente decidí quedarme con la segunda opción e hice un listado de adaptaciones cinematográficas de libros que me han gustado mucho pero que por algún motivo aún no he visto.
Antes de ir a la lista quiero que sepan que, como ex estudiante de cine y trabajadora del medio audiovisual, amo el cine. Mucho. Y también la literatura. Mucho más. Pero no me gusta cuando alguien decide cruzar esa línea divisoria. En la mayoría de los casos las adaptaciones dan tanta pena que prefiero mantenerme al margen. En fin...
1. LOLITA
Aunque a simple vista parece una historia muy retorcida, a mí me pareció espectacular. Siento fascinación por el estilo de Nabokov. Definitivamente ha sido una de mis mejores lecturas del año.
Creo que leerlo es una cosa, y verlo en pantalla otra cosa muy distinta y hasta podría resultar chocante. Quizás esa ha sido una de las razones por la cual no me he decidido a verla aún.
2. EL LECTOR
Este libro retrata otra historia de amor no convencional, pero menos chocante que la anterior. Para ser sincera, el libro no tiene tanta magia que tema que se pierda en la adaptación, por lo que podría ver tranquila la obra de Stephen Daldry, también director de Billy Elliot.
3. TO KILL A MOCKINGBIRD
Amo el cine clásico y sus viejas imágenes en blanco y negro. Transmiten tanta magia de comienzos del cine que creo que podrían aportarle algo interesante a la adaptación de la tan magnífica obra de Harper Lee. Además que ayuda de forma muy favorable al contexto de la misma, retrocediendo en el tiempo de forma real.
4. PERSÉPOLIS
No debe haber grandes diferencias. Al contrario, al ser una novela gráfica veríamos las mismas ilustraciones cobrando vida. ¿Planes para el fin de semana? Veamos Persépolis.
5. FRANKENSTEIN
Uno de mis clásicos favoritos. Lo amo fuertemente. Si bien hay muchas adaptaciones, no he visto ninguna seria. Podría citarles a Young Frankenstein, de Mel Brooks o algo súper derivado como Frankenweenie, de Tim Burton. Les advertí que no eran nada serias...
Aún así debo ver alguna buena adaptación. Estoy abierta a sus recomendaciones.
6. CUMBRES BORRASCOSAS
El estilo visual que logran al adaptar clásicos de la literatura de la época victoriana o cercanos, como Jane Eyre o las novelas de Jane Austen, es mágico. Logran convertir un par de fotogramas en un traslador. Cumbres borrascosas es otro de mis libros favoritos y con tan sólo ver el trailer de la adaptación de Andrea Arnold ya estoy pensando en armar maratón de pelis para el fin de semana.
7. A LITTLE PRINCESS
Sinceramente no sé que opinar de esta adaptación tan ¿especial?. Es un libro hermoso y la película se ve ridícula, quitándole toda la magia que aportó Burnett. Es un rotundo NO hasta nuevo aviso.
8. MAZE RUNNER
No. No la he visto. Bueno, sí... la cuestión es que empecé a verla pero la dejé a la mitad.
Creo que el problema reside en que el libro no llegó a cautivarme lo necesario. Hay gente que no siente afinidad por lo fantástico así como yo no me siento atraída por lo distópico.
9. PAPER TOWNS
¿Peores adaptaciones en la historia del cine? Paper Towns no encaja en esa categoría... la supera.
No sé quién es más detestable, si Margo o Cara Delevigne interpretando a Margo.
Me gusta que se haya respetado mucho el libro, pero la esencia... ¿la esencia, muchachos?. Definitivamente dejaron fuera de la pantalla ese toquecito que hacía especial el libro.
Debo confesarles que me dormí a la mitad.
10. PERDIDA
Estoy a un puñado de páginas de terminar el libro, pero ya estoy pensando en anotarla para el maratón del fin de semana. Es un libro que me ha dejado patas arriba con tantos puntos de giro. Estoy más que dispuesta a ver convertidos en carne y hueso a los personajes tan retorcidos que me han hecho delirar toda la semana.
¿Qué adaptación cinematográfica todavía no pueden creer que no hayan visto, bookworms?
¿Son del tipo "no puedo esperar a que estrene la peli" o más bien les da igual y pueden seguir viviendo sin ver a sus personajes favoritos en la gran pantalla?
¡Nos leemos pronto!
